En este vídeo se te indican las pautas para realizar un buen doblaje, todo ello interpretado por John Cussack y doblado por los integrantes de la academia Polford de doblaje. Los 5 consejos básicos para reconocer un buen doblaje son: buena interpretación, buena dicción, una voz acorde al personaje, la sincronicidad de las palabras con la boca del personaje y por último, que cuente con una buena traducción. Si un doblaje cumple con estos cinco requisitos es que es un buen doblaje. Personalmente prefiero los contenidos en versión original para verlos como la ha ideado el director, pero tampoco me posiciono totalmente en contra del doblaje.

¿Y tú? ¿Qué prefieres? ¿V.O o doblado?

Coméntanoslo…

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here